Mercedes (tradução)

A verdade
Eu a vejo quando inalo sua flor
Raciocino mesmo sendo estúpido
Banco o duro, embora seja mole por dentro

E é verdade
Você destrói a dor pouquinho a pouquinho
Silencia aquele narrador ruim
Me ilumino, ainda que só por um momento

Você me queima, eu sei
Mas este fogo é doce
Você me mata, eu sei
E eu caminho sozinho neste túnel

Me leve
Para sempre e em todos os lugares
Tire minha roupa, me arraste
Não solte os meus pés

Sem você, eu quero me desconhecer
Sem você, eu não tenho mais o que fazer aqui
Sem você, eu não tenho mais o que fazer aqui

É verdade
De que adianta um coração
Se ele bate fora de ritmo
Sua cadência é constante é meu corpo

Ao segurar
Sua mão, sei que não haverá rumo
Vou me perder sentado no sofá
Embora meu universo se torne pequeno

Você me leva ao paraíso
Quando me faz chegar ao ápice
Você me incita a cair
Mas você também é minha nuvem

Me leve
Para sempre e em todos os lugares
Tire minha roupa, me arraste
Não solte os meus pés

Me admire, vire para olhar para mim
Não seja tão cruel
Me machuque, me alimente
Venha, perfume minha pele

Venha, perfume minha pele
Venha, perfume minha pele

Sem você, um quando significa um porquê
Sem você, quando rezo, omito o amém

Mercedes (tradução)

Original

José Madero