Dia de Mayo (tradução)

Me ajude, acho que estou me perdendo
O quinto dia chegou cedo antes da hora
Mais uma noite na cidade
Lágrimas, licor e sal
Me ajude, que seja logo

Edifícios que hoje estão sendo construídos
Cada dia um metro a mais de céu
Quando o pássaro sair para cantar
Será uma opção a contemplar
más antes, vou suprimir as lembranças

Acordo e o Sol se põe, o dia nunca existiu
E não mereço algo melhor, não
Dou tchau, dizendo: Adeus, situação patética
E não mereço algo melhor, não

Escapo da realidade
Problemas vêm e vão
Amanhã eu busco as respostas

Em casa, um desconforto me aguarda
Mas ainda restam várias horas
Espere, porque essa festa está boa
A mesa já está posta, oh-oh-oh

Me ajude, pois só encontro alívio
Eu o encontro no fundo deste copo
Sempre com minha solidão, amiga fiel e leal
Me ajude, não quero estar comigo

Oh-oh-oh-oh
Acordo e o Sol se põe, sem ideia de onde estou
E não mereço algo melhor, não
Odeio a sensação de ser usado como degrau
Mas não mereço algo melhor, não

Escapo da realidade
Problemas vêm e vão
Amanhã eu busco as respostas

Em casa, um desconforto me aguarda
Mas ainda restam várias horas
Espere, porque essa festa está boa

Um gole a menos ou um a mais
Pra mim, realmente tanto faz
Eu estou à disposição

Eu não quero falar sobre isso hoje
Vim para calar a minha dor
Não pra botar mais sal na ferida
A mesa já está posta, oh-oh-oh
Que toque a orquestra, oh-oh-oh

Dia de Mayo (tradução)

Original

José Madero