Érase Una Bestia (tradução)

O sonho já murchou
Esqueci meu bom humor
Há algumas horas, Deus morreu
A droga não fez efeito em mim

Invisível, oculto
Sozinho no mundo
Tive muito poucos pontos
Sim, eu tentei, juro

Hoje meu coração também escureceu
Mas eu não chamaria isso de luto
Hoje meu coração adormeceu de cansaço
Mas eu não chamaria isso de susto, ainda pulsa

Acho que assim, tão escuro, eu gosto
Sinto que assim, tão bruto, eu gosto
Me bate com o punho, eu gosto
Sinto que gosto de ser seu
Sim, eu gosto, sim, eu gosto

Perdi meu coração aqui no quarto
De qualquer forma, não estava usando
O Sol não saiu, vai ter outra chance
Hoje sou nada e você é muito, é muito

Acho que assim, tão escuro, eu gosto
Sinto que assim, tão bruto, eu gosto
Me bate com o punho, eu gosto
Sinto que gosto de ser seu
Sim, eu gosto

Ah, te vejo se afogando e não gosto
Não gosto
E lá vou eu, vou morrer ao seu lado
Não gosto, não gosto
Sim, eu gosto

Acho que assim, tão escuro, eu gosto
Sinto que assim, tão bruto, eu gosto
Me bate com o punho, eu gosto
Sinto que gosto de ser seu
Sim, eu gosto

Acho gosto de bancar o durão (ah, vou morrer ao seu lado)
Sinto que gosto de te venerar (ah, vou morrer ao seu lado)
Acho que gosto do fim do mundo (ah, vou morrer ao seu lado)
Sinto que gosto de ser seu (ah, vou morrer ao seu lado)
Sim, eu gosto, sim, eu gosto

Érase Una Bestia (tradução)

Original

José Madero