Rayo de Luz (tradução)

Original

José Madero

Compositor: Andreas Östberg / José Madero

Eu me esqueceria de respirar primeiro
Por favor, me perdoa, pois confundi o caminho
Sei que te deixei em um buraco
Te faria um favor, me apagaria das suas memórias

Não se sobrecarregue, há tropeços
E pra ser sincero, são centenas
Embora você só veja nuvens
Você é o Sol

Está frio na escuridão
E não há coberta que consiga fazer seu trabalho
Está frio na escuridão
Somente com um raio da sua luz eu poderia me aquecer

Deixa eu te contar um segredo
Me dá um pouco de tristeza, mas ainda penso em você
E mesmo que eu não veja você realizar seus sonhos
Com amor, deixo aqui alguns dos meus conselhos

Embora, às vezes, você tenha medo
Você vai triunfar como no gelo
Você sorri, que isso te sirva de motor

Está frio na escuridão
E não há coberta que consiga fazer seu trabalho
Está frio na escuridão
Somente com um raio da sua luz eu poderia me aquecer

Deixa eu fazer algumas mudanças
Aqui tudo está de cabeça pra baixo
Mas pra que tudo isso?

Sei que não é meu papel
Eu gostaria de fazer esse papel

Está frio na escuridão
E não há coberta que consiga fazer seu trabalho
Essa maldita escuridão
Somente com um raio da sua luz você poderia acabar com ela

Está frio na escuridão
E canto pra você de longe, mesmo que você não possa me ouvir
A escuridão vai acabar
Se em alguma primavera, sentada no seu piano, você cantar sobre mim
Ê!